En Bruselas se seguirá hablando en inglés

 

El inglés está firmemente arraigado en las instituciones de la UE y que se produzca o no elBrexit no va a cambiar esta situación. Para empezar porque, aunque algunos comentaristas irritados por el Brexit en España y fuera de ella, incluido algún caricaturista español de renombre, parezcan ignorarlo, Irlanda y Malta –cuyas lenguas oficiales son el inglés (además del gaélico en el primer caso)– seguirán siendo Estados miembro, y ese idioma lengua oficial en la UE. Pero, sobre todo, porque el inglés se ha convertido es la lingua franca en Bruselas (y en el mundo), y seguirá siéndolo. …. http://www.blog.rielcano.org/bruselas-se-seguira-hablando-ingles/

In English

English will continue to be spoken in Brussels

http://www.blog.rielcano.org/en/english-will-continue-to-be-spoken-in-brussels/

Discursos valientes, discursos componedores

 

Hay varias formas de intentar parar el ascenso de los populismos xenófobos y anti europeos. Una es, evidentemente, atajar las causas de su crecimiento: ayudar a los perdedores de la reciente crisis y de la globalización, afrontar los medios securitarios e identitarios que se han disparado con los atentados yihadistas en Europa, y, en general, abordar los problemas que preocupan a los ciudadanos. El discurso general de los líderes políticos puede pesar. Puede ser valiente, en defensa de los valores democráticos y liberales (en el sentido original de este término), del reconocimiento del otro, de su acogida controlada y de la interculturalidad. O dejarse contaminar por esos populismos y asumir parte de sus planteamientos….. http://www.blog.rielcano.org/discursos-valientes-discursos-componedores/

In English

http://www.blog.rielcano.org/en/brave-discourses-constructive-discourses/

¿Quién es más de izquierdas: Trump o Clinton?

Luchan por una misma parte del electorado. El republicano defiende políticas sociales que aligeren las cargas a las empresas

La pregunta puede chocar. Se podría invertir, pero de hacerlo perdería sentido. Pues ambos contendientes a la Presidencia de EEUU están luchando en una parte y en unos Estados decisivos por los mismos electorados, sobre todo por la clase trabajadora blanca poco cualificada y en general la clase media baja venida a menos, entre los que Donald Trump triunfa. Esta narrativa, sin embargo, ha sido puesta en cuestión por los últimos datos del censo  …

 

http://www.eldiario.es/zonacritica/izquierdas-Trump-Clinton_6_559304082.html

 

 

Conectografía

¿Nos salvarán las infraestructuras, esta vez a escala global? ¿Supondrán la inyección de dinero que necesita la economía mundial y aportarán la conectividad necesaria para todos? El G-20, en su cumbre de Hangzhou los pasados 4 y 5 de septiembre, apostó por ellas y por la esencial conectividad… http://www.blog.rielcano.org/conectografia/

In English:

Connectography

Will it be infrastructure that saves us, this time on a global scale? Will such infrastructure involve the injection of money that the world economy needs and provide the connectivity needed for everyone? Meeting in Hangzhou on 4 and 5 September, the G20 made a commitment to infrastructure and the essential connectivity…  http://www.blog.rielcano.org/en/connectography/

 

 

Europeos, a las cosas

http://www.blog.rielcano.org/europeos-a-las-cosas/

In English:

Europeans, get down to work

http://www.blog.rielcano.org/en/europeans-get-down-to-work/

 

Con primarias abiertas, podría haber sido diferente

La cuestión se ha abandonado en el pacto entre PP y Ciudadanos. Para ser útil, debe abrirse a todos ciudadanos y no solo a los afiliados

España hizo bien la Transición, pero no logra arrancar la necesaria regeneración

http://www.eldiario.es/zonacritica/primarias-abiertas-podria-diferente_6_554404579.html

De Niza a Ankara: tecnología y premodernidad

https://www.ahorasemanal.es/de-niza-a-ankara:-tecnologia-y-premodernidad

La desviación presidencialista

http://www.eldiario.es/zonacritica/desviacion-presidencialista_6_539706039.html

El sistema político español no estaba diseñado para ello, pero diversos factores lo han impulsado

El próximo jefe de Gobierno tendrá forzosamente que serlo menos, en favor de un “gobierno parlamentario”

Lo que va de un peñón a una isla: toda una geopolítica

http://www.blog.rielcano.org/lo-que-va-de-un-penon-a-una-isla-toda-una-geopolitica/

 

In English:

What leads from a rocky outcrop to an island: geopolitics

http://www.blog.rielcano.org/en/what-leads-from-a-rocky-outcrop-to-an-island-geopolitics/

OTAN y UE: finalmente pareja de hecho

http://www.blog.rielcano.org/otan-y-ue-finalmente-pareja-de-hecho/

 

In English

NATO and the EU: finally, in a common-law marriage

http://www.blog.rielcano.org/en/nato-and-the-eu-finally-in-a-common-law-marriage/